1·Structural features, material analysis, manufacturing process, friction coefficient measurement and rated life test of the bushing are discussed.
本文介绍了这种衬套的结构特点、材质分析、制造工艺和摩擦系数测量及规定寿命试验的试验过程。
2·The study rated respondents on their overall sense of happiness and life satisfaction on a scale of one to 10.
这项调查对受访者的总体快乐感和生活满意度进行打分，分值范围为1至10分。
3·Only 19% of people consider Parliament one of the three most influential institutions in their life, down from 30% in 2004, and the importance of the prime minister is rated even lower.
只有19%的民众认为国会是他们一生中三大最具影响力的公共机构之一，这个数据2004年时还为30%，首相的重要性甚至被评价的更低。
4·Six birthdays later and that one still rated the highest of my life.
六年后的今天，这些礼物仍然是我生命中最珍贵的。
5·That explains why it has probably changed the least: the user interface is almost exactly the same, and battery life is still rated at more than a month.
因此，这款产品仅有少数改动：用户界面几乎没有任何变化，电池额定待机时间依然超过一个月。
6·Long Using Life: under the rated temperature and pressure, PE pipes may be used for over 50 years.
长久的使用寿命：在额定温度、压力状况下，PE管道可安全使用50年以上。
7·Also known as rated average life.
也被称为额定平均寿命。
8·Continuous high pressure pulse, close to or more than the maximum rated pressure sensor, also will shorten the life of the sensor.
连续的高压脉冲，接近或者超过传感器的最大额定压力，也会缩短传感器的寿命。
9·High temperature rated grease is standard for extended bearing life.
高温润滑脂是标准的额定延长轴承寿命。
10·When questioned three to four months later, those who played these types of games the most were also rated as more helpful to those around them in real life.
询问过后经过了3到4个月，那些玩过这一类型游戏的人中大多数都对他们身边的人更有帮助。